今天要說一個故事
卡西姆當說書人
當然這不是卡西姆的故事
但這是一個有趣的故事
看你從什麼角度去思考這個故事
A Thousand Smiles：
從前有一個單純的男孩
男孩遇上的一個很愛微笑的女孩
他愛上了她
甚至為女孩的每個笑容都取上了名字
還有將女孩的照片掛滿了房間
有一天女孩決定離開了男孩
而男孩非常的捨不得她走
女孩離別後什麼都沒留下,只留下充滿笑容的回憶
在女孩要離開的那時
男孩緊抱住女孩,在他耳邊說悄悄話
男孩對女孩說：
"我不會忘記跟你在一起的回憶
也不會怨恨你的離開
我從沒想到我跟你會走到分手這一步
你知道嗎？
我已經沒有任何遺憾
也沒有任何的留念
那充滿笑容的回憶我也會把他隱藏起來"
故事一轉眼到了12年後
男孩還是忘不了女孩
在男孩23歲的生日
他槍殺了女孩,結束了男孩無目標的生活方式
之後男孩被關在小小的監牢裡
在女孩死了後,男孩領悟了
他怨惱自己所浪費的時間
以及自己造成的一事無成
在絞刑台前男孩害怕的緊緊抱住自己
眼前突然出現女孩的身影
男孩對女孩的身影說：
"我不會忘記跟你在一起的回憶
真的不會怨恨你的離開
但我從沒想到我會走到愛到把你殺掉這一步
你知道嗎？
我已經沒有任何遺憾
也沒有任何的留念
即使你那充滿笑容的身影我也會把他隱藏起來"
其實我只是個為愛所困可憐的小男孩
--
心得：
現實生活中新聞不是常出現什麼情殺的事件？
我想就是愛的方式不對了
愛也可以說是佔有,但也必須了解
面對分手還是需要有成熟的思維去應對
愛跟不愛都是一種選擇
對方可以選擇
你也可以選擇放下而去找到釋懷的方式
放下過去才能得到現在跟未來
像故事中的男孩老提著過去包袱
而沒辦法找到活著的目標
被過去而牽絆
是癡情沒錯,但那對未來沒有助益
癡情一百分,即使女孩回來了也不可能再回到當初剛認識時的單純
愛她沒錯,但愛的是過去的她,而不是當下的她
當下的她早已經變了
有個新聞就說得不錯
戀愛跟分手都是需要學習的
學習用大人的成熟思維去處理事情
這是我們都該努力的
你隨時都可以過的比現在更好
只在於你用什麼心態去看待這個世界
--
工商服務時間（誠徵調皮有趣愛搞笑者,請於上班時段來電0800449449）
其實這篇故事是一首歌
我把歌詞用自己的話在編一次就是上面的故事了
至於故事是不是真實的就無法考究了
留給讀者去想像
花了兩天翻譯了這首歌（一邊算算術一邊想XD）
因為文意挺難懂的
同一個單字可能有兩種以上的意思
跟幾位朋友討論後而得的歌詞如下
Ellegarden - A Thousand Smiles Lyrics（歌在最下面）：
翻譯：kasimu&雲小姐＆CFBOY
Shall I tell you a story
我應該告訴你一個故事嗎？
A story of a poor little boy
一個可憐小男孩的故事
A littel boy who met a little girl with a thousand smiles
一個小男孩遇見一個充滿笑容的小女孩
He named each one of her smiles
他給她每個笑容都取名字
He filled his room with her pictures
他把他的房間貼滿了她的照片
When she left there was nothing left but a thousand smiles
當她離開時那裡什麼都沒留下,除了一千個笑容
He held her tightly the last minute before goodbye
他緊緊的抱著她,在她離開前的最後一分鐘
This is what he whispered
這是他對她說的悄悄話
"There's nothing I will forget
沒有任何一件事是我會忘記的
nothing I won't forgive
沒有任何一件事是我不會原諒的
I never thought I'd come to this
我從沒想過我可能會來到這裡
Can't you see
你知道嗎？
Nothing I can regret
我已經沒有任何遺憾
Nothing I won't miss
也沒有任何留念
but I can hide it for now
但我現在就能將這些藏起來
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
那個你給我微笑的一千種方式
It occurred a dozen years later
12年後
The next day was his 23rd birthday
男孩的第23個生日
His idle life ended up in shooting a girl
他漫無目的生活在射殺了女孩後結束
He cursed his whole lost life
他咒罵他那全部漫無目地的生活
in a tiny concrete cage
在一個小水泥牢房裡
He looked around and found there's nothing left in his hands
他環視四周發現手中空無一物
He held himself tightly the last minute before goodbye
他緊緊的抱著她,在她離開前的最後一分鐘
This is what he whispered
這是他對她說的悄悄話
"There's nothing I will forget
沒有任何一件事是我會忘記的
nothing I won't forgive
沒有任何一件事是我不會原諒的
I never thought I'd come to this
我從沒想過我可能會來到這裡
Can't you see
你知道嗎？
Nothing I can regret
我已經沒有任何遺憾
Nothing I won't miss
也沒有任何留念
but I can hide it for now
但我現在就能將這些藏起來
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
那個你給我微笑的一千種方式
He held himself tightly in front of the gallows
他緊緊的抱著他自己在絞刑台前
This is what he whispered
這是他對她說的悄悄話
"Nothing I will forget
沒有任何一件事是我會忘記的
nothing I won't forgive
沒有任何一件事是我不會原諒的
I never thought I'd come to this
我從沒想過我可能會來到這裡
Can't you see
你知道嗎？
Nothing I can regret
我已經沒有任何遺憾
Nothing I won't miss
也沒有任何留念
but I can hide it for now
但我現在就能將這些藏起來
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
那個你給我微笑的一千種方式
"Nothing I will forget
沒有任何一件事是我會忘記的
nothing I won't forgive
沒有任何一件事是我不會原諒的
I never thought I'd come to this
我從沒想過我可能會來到這裡
Can't you see
你知道嗎？
Nothing I can regret
我已經沒有任何遺憾
Nothing I won't miss
也沒有任何留念
but I can hide it for now
但我現在就能將這些藏起來
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
那個你給我微笑的一千種方式
So..I’m..m..m..only
我只是..只是..個可憐的小男孩
--
歌曲如下（請按播放鈕）：
留言列表
