我喜歡這首歌帶給我的感動
很簡單的旋律搭配歌詞
我把歌詞翻譯了一下
給大家看看
這首歌其實是KYLE XY裡的插曲
是女生寫給男生的歌
因為男生為了kyle的身世保守很多秘密
所以女生就很難理解為什麼為了不說出秘密而寧願分手
最後在學校的舞會上演奏這首歌給男生聽
至於最後他們結局呢？
想知道再問我
Will You Remember Me (lori's Song) lyrics
This is a song by April Matson
翻譯：kasimu
I've come undone
我崩潰了
Nobody's won
誰也沒有贏
Being alone
開始孤單
Has given me hope
仍心存希望
The seeds that are sown
Here on my own
在這裡被我自己播下的種子
Are giving me hope
正帶給我希望
Hope to burn again
重燃希望之火
If I remember you,
如果我記得你
Will you remember me?
你會記得我嗎？
If I remember you,
如果我記得你
Will you remember me?
你會記得我嗎？
It killed me when you left
你的離開讓我痛不欲生
I become so torn
我變得如此折磨
Hhat once felt like theft
心一度像被偷走
Is making me hope
讓我感到希望
Now that I can see
現在我明白了
Who I'm meant to be
我知道該如何了
Now that I am one
現在我是一個人
I can burn again
我可以再次燃燒
If I remember you,
如果我記得你
Will you remember me?
你會記得我嗎？
If I remember you,
如果我記得你
Will you remember me?
你會記得我嗎？
And it's a silent voice
這是你沉默的聲音
All I can hear
所有我聽到的
Ringin' in my ear
在我耳邊響起
And it's your silent choice
這是你沉默的選擇
Bring me new fears
帶給我新的恐懼
It's bringing me to tears
恐懼帶讓我流淚
If I remember you,
如果我記得你
Will you remember me? (x4)
你會記得我嗎？
From Wikipedia:
Will You Remember Me (Lori's Song) is a song by April Matson for release on the "Kyle XY" soundtrack in 2007. It was performed by April Matson, known for her portrayal as Lori Trager on the series. The song was featured on the episode "Does Kyle Dream of Electric Fish" on July 16, 2007. It was played live by Matson at the Rack, an afterschool hangout for teenagers, while ex-boyfriend Declan McDonough (played by Chris Olivero) kisses Jessi Hollander, the XX.
留言列表
